Niels Alstrup, norsk prest og politiker (d. 1906)

Johan Peter Qvarme, norsk lærer og politiker (d. 1902)

Victor Meirelles, brasiliansk maler (d. 1903)

Annie Wall, svensk forfatter og journalist (d. 1945)

Adolfo Omodeo, italiensk historiker (d. 1946)

Joseph Arthur Ankrah, ghanesisk general og statsoverhode (d. 1992)

Caspar Weinberger, amerikansk forsvarsminister (d. 2006)

Shelley Winters, amerikansk skuespiller (d. 2006)

Alain Robbe-Grillet, fransk forfatter (d. 2008)

Muhammed Khan Junejo, pakistansk statsminister (d. 1993)

Just Fontaine, fransk fotballspiller og trener (d. 2023)

Roman Polański, polsk-fransk regissør og skuespiller

Fandas Safiullin, russisk politiker (d. 2021)

Robert Redford, amerikansk skuespiller og regissør (d. 2025)

Arvid Torgeir Lie, norsk lyriker (d. 2020)

Harald Heide-Steen jr., norsk skuespiller (d. 2008)

Harald Tambs-Lyche, norsk professor i sosialantropologi

Emmanuel Celeste Trance, filippinsk geistlig og emeritert katolsk biskop

Godfrey Igwebuike Onah, katolsk biskop av Nsukka.

Denis Leary, irsk-amerikansk skuespiller, komiker og regissør

Dieudonné Madrapile Tanzi, katolsk biskop

Francisco José Prieto Fernández, spansk katolsk prelat og erkebiskop

Lars Andreas Østvik, norsk kombinertløper

Calle Hellevang-Larsen, norsk komiker og skuespiller

Esteban Cambiasso, argentinsk fotballspiller

Michael Holbrook Penniman, britisk sanger og låtskriver

Hussain Ahmad Kanjo, pakistansk politiker (d. 2020)

Dsjengis-khan, Mongolrikets første konge (khan) (f. 1162)

Knut Alvsson, norsk adelsmann og politiker (f. 1455)

Sivert Andreas Nielsen, norsk politiker (f. 1823)

François Bonlieu, fransk alpinist (f. 1937)

Imre Németh, ungarsk friidrettsutøver (f. 1917)

Hildegard Behrens, tysk operasanger (f. 1937)

Kim Dae-jung, sørkoreansk politiker, president og nobelprisvinner (f. 1925)

Robert Novak, amerikansk journalist (f. 1931)

Harold Connolly, amerikansk sleggekaster (f. 1931)

Scott McKenzie, amerikansk sanger (f. 1939)

Tjostolv Moland, norsk reserveoffiser (f. 1981)

Alain Delon, fransk skuespiller (f. 1935)

18. august er den 230. dagen i året, 231. i skuddår. Det er 135 dager igjen av året.

Freden i Åbo avslutter «lilla ofreden». Sørøstlige deler av Finland avstås til Russland.

Sovjetunionen innleder «Vennskapslekene» i Moskva for 40 land som boikotter OL i Los Angeles i USA.

Preben von Ahnens felttog til Nasa lykkes med å brenne ned de svenske sølvgruvene i Lappland.

Den første raketten, Ferdinand I, blir skutt opp fra Andøya Rakettskytefelt.