Thomas Telford, britisk arkitekt og ingeniør (d. 1834)

Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, fransk filosof, journalist og politiker (d. 1895)

Hartvig Marcus Lassen, norsk litteraturhistoriker og redaktør (d. 1897)

Karen Stenersen, norsk forfatter og oversetter (d. 1906)

Hans Hagerup Krag, norsk vei-direktør (d. 1907)

Gaston Paris, fransk litteraturprofessor (d. 1903)

Tove Jansson, finsk-svensk forfatter, tegneserieskaper og maler (d. 2001)

Camilla Wicks, amerikansk musiker (d. 2020)

Birgit Strøm, norsk skuespiller og dukkefører (d. 2007)

Giovanni Cavalcoli, italiensk katolsk teolog tilhørende dominikanerordenen.

Mário Calixto Filho. Brasiliansk politiker, senator og forretningsmann. (d. 2020)

Kim Hwang-sik, sørkoreansk statsminister

Ole Rikard Høisæther, norsk redaktør og forfatter

Filippo Inzaghi, italiensk fotballspiller

Auguste Kerckhoffs, nederlandsk lingvist (f. 1835)

Martin Gabrielsen, norsk skipsfører fra Stavanger (f. 1842)

Hermann Hesse, tysk forfatter og maler (f. 1887)

Ernst von Salomon, tysk forfatter (f. 1902)

Dmitrij Sjostakovitsj, russisk komponist (f. 1906)

Jerry García, amerikansk musiker (f. 1942)

Arne Heli, norsk sosionom og homopolitisk aktivist (f. 1924)

Ulrich Plenzdorf, tysk forfatter (f. 1934)

Bernie Mac, amerikansk skuespiller og komiker (f. 1957)

Mahmoud Darwish, palestinsk dikter og forfatter (f. 1941)

Ted Stevens, amerikansk politiker (f. 1923)

9. august er den 221. dagen i året, 222. i skuddår. Det er 144 dager igjen av året. 9. august er FNs internasjonale urfolksdag og er en samisk flaggdag.

Goterne ledet av Fritigern beseirer romerne i slaget ved Adrianopel der keiser Valens blir drept.

Jordskjelvet i Aleppo, Syria, 230&nbsp;000 omkommer.

Slaget ved Bornholm var den danske orlogsflåtens første større sjøslag.

Atombomben «Fat Man» med en energi tilsvarende 92 terajoule (20&nbsp;000 tonn TNT), slippes av et B-29 Bockscar over den japanske byen Nagasaki kl. 11.02 (lokal tid). Det anslås at 60&nbsp;000–80&nbsp;000 ble drept og ytterligere 60&nbsp;000 ble skadet.

USAs 37. President Richard Nixon går av etter Watergate-skandalen.

Albert II av Belgia overtar den belgiske tronen.

Slaget ved Langnes skanse blir det siste store slaget mot svenskene.

Holtaheia-ulykken: Et britisk passasjerfly styrter i Strand kommune. Alle 39 ombord, deriblant 34 skolebarn, omkommer.